Nossa SenhoraOutubro 10 2010

MESTRE-MASTER-MAESTRO

Ó Mestre, fazei que eu procure mais,
consolar que ser consolado;
Compreender que ser compreendido,
Amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe
é perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se nasce para a vida eterna...
**************************************

O Divine Master, grant that I may seek more
be consoled as to console;
Understand that being understood,
To love, to be loved.
It is in giving that we receive
is in pardoning that we are pardoned
It is in dying that we are born to eternal life ...
****************************************

Oh, Divino Maestro, concédeme que yo pueda buscar más
ser consolado, sino consolar;
Entender que la inteligencia,
Para amar, ser amado.
Es al dar que recibir
es perdonando que somos perdonados
Es muriendo como nacemos a la vida eterna .